Aller au contenu principal

Glossaire

 

Pour toute question ou complément d'information concernant les termes définis ci-dessous, veuillez contacter votre médecin.

  • Adaptateur c.a. : un adaptateur secteur qui se branche à une prise murale.

  • Adaptateur c.c. : un adaptateur de courant qui utilise le courant de l'allume-cigare de la voiture pour alimenter le dispositif de commande et le DAV.

  • Ancrage dans la région du péricarde : la capacité d'implanter le DAV dans le péricarde, le sac à double paroi qui enveloppe le cœur, afin d'éviter de créer une poche de pompe plus invasive dans l'abdomen pour maintenir le DAV.

  • Angioplastie : la dilatation d'un vaisseau sanguin bloqué ou rétréci pour rétablir le débit sanguin vers le cœur.

  • Anticoagulants : des médicaments utilisés pour ralentir la formation de caillots dans le sang.

  • Batterie : l'une des sources d'alimentation utilisées pour faire fonctionner le système d'assistance ventriculaire HeartWare®. Deux batteries, ou une batterie et un adaptateur secteur ou un adaptateur c.c. ou c.a. sont requis à tout moment.

  • Chargeur de batterie : l'unité utilisée pour charger les batteries. Jusqu'à quatre batteries peuvent être chargées simultanément pour le système d'assistance ventriculaire HeartWare®.

  • DAVG ou DAV : l'abréviation de Dispositif d'assistance ventriculaire gauche ou Dispositif d'assistance ventriculaire. Ce dispositif consiste en une pompe mécanique implantée dans le ventricule gauche du cœur.

  • DCI : l'abréviation de Défibrillateur cardiaque implantable. Il s'agit d'un dispositif qui envoie de petits chocs électriques au cœur avant de remédier aux troubles rythmiques ventriculaires pouvant conduire au décès.

  • Dispositif de commande : un petit ordinateur qui active le DAV et communique des informations relatives au fonctionnement de ce dernier.

  • Point d'émergence : l'endroit où la transmission ressort par la peau.

  • Pompe : un autre nom couramment utilisé pour désigner un DAVG ou un DAV.

  • Pompe HVAD : le nom du DAV HeartWare®.

  • Pont vers la transplantation : une indication médicale et un protocole de traitement dans le cadre duquel un DAV est utilisé pour aider la fonction cardiaque chez un patient en attente d'une transplantation cardiaque.

  • Sac de douche : un étui de transport étanche pour votre dispositif de commande et les batteries à utiliser sous la douche.

  • SAVG ou SAV : l'abréviation de Système d'assistance ventriculaire gauche ou Système d'assistance ventriculaire. Ce système se compose d'une pompe mécanique (DAVG), d'un dispositif de commande, et de chacune des sources de courant (batteries, adaptateur c.a. et adaptateur c.c.).

  • Stimulateur cardiaque : un petit dispositif implanté qui envoie des impulsions électriques au cœur par le biais d'électrodes pour stimuler la contraction cardiaque. Ce dispositif est conçu pour maintenir une fréquence cardiaque régulière.

  • Système HeartWare® : le nom abrégé du système d'assistance ventriculaire HeartWare®, qui comprend la pompe HVAD®, le dispositif de commande, et les sources d'alimentation.

  • Transmission : le « câble » relié au DAV implanté qui ressort par la peau pour se connecter au dispositif de commande.

  • Trousse du patient : portée autour de la taille ou en bandoulière, cette trousse contient les accessoires du DAV, comme les batteries et le dispositif de commande, et permet au patient de conserver sa mobilité.